2. Jahr

Sporttag

Zum freiwilligen Sporttag der Oberstufe haben sich fast 100 Schüler angemeldet, davon sind 24 aber nicht gekommen - typisch Brasilien. Am Vormittag gab es ein Spielturnier und am Nachmittag standen Wasserspiele, eine Wanderung zu einem Wasserfall und das berühmte Holi-Farbenfest auf dem Programm.

10 Gründe, warum wir Brasilien lieben

Nachwuchs-Runner & Zahnarztbesuch

Die Mädels treten in die Fussstapfen der Mama - sie rannten am Kinderlauf, bevor dann Carla ihren Lauf mit einer super Zeit absolvierte und sich somit einen Podestplatz sicherte (5 Km in 17.47 Min)

Yannick besuchte diese Woche einen Zahnarzt. Zahnreinigung und 3 "Restaurationen" standen auf dem Programm. Eingeplant waren 2 Stunden. Nach nicht einmal 30 Minuten stand er nach verrichteten Dingen schon wieder vor der Praxis - Brasilianische Effizienz oder kommen da bald Zahnschmerzen auf ihn zu? 

Geburi Brasileiro

leckere Kuchen, viele Überraschungen, Familie, Haus am Strand, Freunde, Bier, Pizza, Caipirinha, Spiele, Pool....

...so stellt man sich ein Geburi in Brasilien vor :-)

Carnaval Praia do Rosa

CWB-Runner

Das harte Training hat sich ausbezahlt - Carla holte heute den Sieg bei einem Lauf in Curitiba mit einer neuen persönlichen Bestzeit. Für 16 Km brauchte sie 1 Stunde und 3 Minuten (Pace 3:54)!  Seit ihrem letzten Sieg rennt sie nun für CWB-Runners. Von ihnen erhält sie Personal-Trainer, Kleidung und Siegesprämien - richtig professionell, wir sind stolz auf dich!

Schulstart

Noelie ist jetzt ein Schulkind. Sie startete in der 1. Klasse und war sichtlich erfreut.

Anouk startete im Kindergarten 4 und kriegt neue Lehrerinnen. Sogar eine aus der Schweiz :-)

We are back

Nach einem Monat Ferien geht die Schule diese Woche wieder los - Noelie kommt bereits in die erste Klasse. :-D Unseren Stundenplan haben wir auch 1 Tag vor Schulstart noch nicht erhalten. Auch der ganze Eingangsbereich ist noch eine Baustelle, das es nicht rechtzeitig auf Schulstart fertig geworden ist. Vor einem Jahr wären wir etwas nervös geworden wegen dieser Ungewissheit - doch wir sind mittlerweile schon brasilianisch unterwegs und nehmen es gelassen.

Am Wochenende konnte Yannick einen langjährigen Traum erfüllen. Er baute sich selber ein Surfbrett aus Holz. Diejenigen die Yannicks handwerkliche Fähigkeiten kennen, machen sich jetzt sicher Sorgen. Aber keine Angst, ich besuchte einen Workshop und wurde angeleitet :-)

Ferien

Updates findet ihr hier

Unglück und Drogenkurier

Carla hat es wirklich vollbracht, ihr Handy in einem Abflussloch zu versenken. Sie stolperte und liess ihr Handy fallen - dieses kullerte langsam den Abgrund hinunter. Leider sind Gitter vom Abflussloch zubetoniert und deshalb braucht Carla jetzt ein neues Handy.

Wir sind am Sonntag nach Salvador geflogen. Da wir natürlich in unseren Ferien kiten wollen, haben wir unser Kitematerial in die Ferien mitgenommen. Beim Check-In in Curitiba zahlten wir das zusätzliche Sportgepäck und mussten es verwahrlost dort vor dem Check-In-Schalter stehen lassen. Wir hatten etwas Angst, dass sie es vergessen....

In Salvador angekommen warteten wir auf unser Gepäck. Die beiden Koffer hatten wir schnell, doch nur das Kitegepäck liess auf sich warten. Ich entdeckte es hinter dem Vorhang und bat den Mitarbeiter, mir es auszuhändigen. Dieser schüttelte den Kopf und sagte, dass er es wegen "Hash" nicht geben darf und er jemanden anrufen muss. Ohje- hat uns wirklich jemand Drogen ins Gepäck geschmuggelt? 

Nach einer Weile kam dann eine Angestellte der Airline und übergab mir mit einem Lächeln das Gepäck. Darauf war ein Zettel mit "Rush" - da die Brasilianer jedoch den R wie einen H aussprechen, kam es zu diesem Missverständnis:-)

Ereignisreiche Woche

Schultüte basteln - Wakeboarden - Mitarbeiterparty - Carlas Geburi - Jackson Geburi - Tanzvorführung Noelie 

schöne Erinnerungen❤️

ein bekanntes Gesicht & Weihnachtsstimmung

Kaum ein halbes Jahr ist es her und schon wieder dürfen wir Petra bei uns begrüssen :-) Noelie freut sich enorm ihr Gotti wieder zu sehen.

Die Mädels gönnten sich aber zuerst einen Girls-Trip nach Rio. Yannick und die kleinen Girls besuchten das Fussballclubsweihnachtsfest. Finder ihr Yannick auf dem Gruppenbild?

À propos Weihnachten - Weihnachtsstimmung kommt hier im brasilianischen Sommer auch trotz zahlreichen Weihnachtsattraktionen nicht so richtig auf.

Nikolaus und die Königin von Curitiba

Diese Woche kam Nikolaus in den Kindergarten. Wie auf dem Foto zu sehen ist, scheint er mehr wie eine billige Nikolaus Kopie aus China. Die Kinder haben uns erzählt, dass er im Zimmer eingeschlafen sei und sie ihn wecken mussten. Andere Länder - andere Sitten.

Carla gewann heute einen Lauf in Curitiba. Jedoch wurde sie fast disqualifiziert, da sie während dem Lauf Musik hörte und dies verboten sei. Der Sieg wurde dennoch anerkannt und wir feierten ihn mit einem wunderschönen Kayak-Ausflug.

Zugfahrt nach Morretes und Weihnachtsfest 

Feriado 

Programm Carla

Programm Yannick

Nonno in Curitiba

Am Samstag waren wir in Vila Velha und haben dort Steine bestaunt, die mehr als 300 Millionen Jahre alt sind. Einige dieser Steine, erinnern an Tiere oder Objekte, erkennt ihr sie?

1. Bär / 2. Katze / 3. Kamel / 4. Gesicht / 5. Gorilla / 6. Kelch

Ein Alpaca zu Besuch

Team Colégio Suiço Brasileiro

Woche mit Happy End

Leider gehen unsere Auto-Geschichten nicht zu Ende :-( Yannick verlor einen Teil des Autoschlüssels auf der Reise. Dies realisierten wir, als wir nach 12h reisen am Flughafenparking in Curitiba ankamen. Am nächsten Tag ging es mit dem Uber und dem Ersatzschlüssel nochmals an den Flughafen, um das Auto zu holen.

Doch der Ersatzschlüssel war wohl eine billige Kopie. Am Montag war Carla in der Tiefgarage des Supermarkts und konnte den Schlüssel nicht mehr drehen und unser Auto musste abgeschleppt werden (zum 3. Mal in einem Jahr). Leider haben wir vergessen, die Karte vom Abschleppdienst zu nehmen und wussten danach nicht mehr, wo unser Auto war.  Nach stundenlanger Warteschleife gelangen wir endlich an den Kontakt des Abschleppdienstes. Dieser hat uns am Telefon falsch verstanden und entsandte nochmals einen Abschleppwagen zu uns nach Hause. Nach langem hin und her fand dann unser Auto knapp den Weg in die Werkstatt. Der Abschleppdienst stellte es mitten auf die Strasse vor der Werkstatt, in dieser wurde  es jedoch prompt repariert.

Doch die Woche hatte ein Happy-End, da Noelie am Samstag ihren 6. Geburtstag feiern konnte :-)

Sendepause

Sorry für die etwas längere Pause, wir waren im Urlaub. Danke für die schönen Ferien an Tabea, Elenie, Adrian und Noémie. Was wir dort erlebt haben könnt ihr hier sehen: Reisen

Yannick war noch eine Woche im Klassenlager. Diesen Beitrag findet ihr hier: Schweizerschule.

Alternativprogramm

Die Mädels sind bereits im Norden in den Ferien, währenddem Yannick nächste Woche noch ins Klassenlager mitgehen muss.

Volles Programm

Dieses Wochenende hatte es in sich: Nachdem Yannick am Freitagabend noch einen wichtigen Sieg feiern konnte (die Lehrer gewannen gegen die Angestellten der Schule äusserst knapp), flog er am Wochenende nach Rio um für Adi und Noémie zu treffen. Anouk durfte am Sonntag an einem Hundelauf teilnehmen und war sichtbar stolz darauf. Danach gingen die Mädels noch an eine Babyshower von unserem Arbeitskollegen. Speziell hierbei ist, dass man hier in Brasilien den Namen des Kindes schon verrät.

Nun nehmen wir die letzte Schulwoche in Angriff. Leider sind Carla und die Mädchen etwas krank, da hier der Wettergott wiedereinmal nicht weiss, ob es nun Winter oder Sommer sein soll und jeden Tag das Klima wechselt. 

Ilha do Mel - Paraiso

Unser Zuhause

Porto Alegre

Auf in den Süden zu unseren Freunden nach Porto Alegre. Wir wohnten im 14. Stock, assen viel Churrasco, tranken Mate, bestaunten die Skater und genossen vorallem das gemütliche Zusammensein. An diesem Wochenende fand zudem ein Red-Bull-Event statt - ein Skater fuhr die Rampe eines Hochhauses mit über 150 km/h hinunter.

Laterne, Laterne - Sonne, Mond und Sterne

Zum zweiten Mal durften wir ein tolles Laternenfest erleben. Am Freitagabend überraschte ich die Fussballjungs mit Raclette - aber natürlich kaum auch das Fleisch nicht zu kurz. Zudem fand am Samstag der Sporttag statt - wir hatten das Vergnügen die Familien beim 5-km langen Rundweg mit Farbe zu verzieren. 

Kaum Zuhause, schon wieder unterwegs

Endlich Meer! Ob in Rio oder an der Küste Curitibas - was für ein cooles Wochenende!

Zurück in Brasilien

Wir sind zurück

Caipirinha statt Rivella, Churrasco statt Käse, Chaos statt Ordnung,  tolerante Menschen statt Bünzlis, Zuckerhut statt Matterhorn, Strandferien statt Skiferien, Brasilien statt Schweiz

Bereits die erste Woche brachte bereits einige Erlebnisse. Nachdem Carla zwei Stunden nach der Landung bereits im Klassenzimmer stand, waren die Kinder überglücklich wieder in den Kindergarten gehen zu können. Sie brachten ihren Kollegen eine Tischbombe und natürlich Schokolade mit. Dies gibt es in Brasilien nicht und sorgte für eine gelungene Überraschung.

Yannicks erster Ausgang war auch gleich abenteurlich. Nach ein paar Bier (die hier übrigens etwa 2 Franken kosten) wollte ich um 23.30 nach Hause, da ich am Freitag Unterricht hatte. Doch leider funktionierte der Hausschlüssel nicht mehr. Carla war vom Jet-Lag im Tiefschlaf und weder Telefonanrufe noch Sturm-Klingeln brachten sie wach. So verbrachte ich die Nacht bei meinem Kollegen auf dem Sofa - immerhin besser als vor der Haustüre.