3. Jahr

verlängertes Wochenende in Florianopolis

Halbmarathon Floripa & SMUN

Diese Woche war vollgepackt mit Highlights: Laternenfest, Sporttag, Atletico Paranaense Spitzenspiel und dem Halbmarathon von Florianopolis. Ausserdem hatten wir diese Woche zwei Gymi-Schüler bei uns Zuhause, die für den SMUN-Kongress nach Curitiba kamen. Hier lest ihr, was das genau ist.

Carla konnte dieses Wochenende erstmals bei der Elite starten. Wie es ihr lief, seht ihr im Video:

Morro do Canal 

Ein wunderbarer Wintertag führte uns auf den Morro do Canal. Nur 30 Autominuten entfernt von unserem Zuhause (Grossstadt) befindet sich die Serra do Mar - ein wahrhaftes Naturparadies. Die Wanderung / Klettersteig dauerte rund 2 Stunden bis zum Gipfel. Da wurden wir Zeugen einer spektakulären Rettungsaktion.

About the weekend

Führerausweisentzug

Kaum zurück, kriegen wir schon die erste böse Überraschung. Yannick muss seinen Führerausweis für 6 Monate abgeben, da zu viele Bussen auf unser Auto laufen. Wir haben innerhalb eines Jahres 11 Bussen gesammelt (8-9 davon Carla).

Als Schweizer empfindet man eine solche Situation als stressig, jedoch reagierten alle unsere brasilianischen Kollegen gelassen. Ein Freund meinte: ``Wo ist das Problem? Sie nehmen dir ja nur den Führerausweis und nicht das Auto.`` Nach inoffiziellen Quellen fahren mehr als 10% der Verkehrsteilnehmer ohne gültigen Führerausweis.

Wir versuchen es jetzt bürokratisch zu lösen und erheben Einsprache. Bis diese analysiert wurde, sind wir hoffentlich schon ausser Landes :-)

Auf ins letzte Jahr

Wir sind nach wunderbaren Ferien in der Schweiz zurück. Yannick war noch in Atins kitesurfen. 

Nachdem wir am Sonntag um Mitternacht nach einem schier endlosen Reisetag endlich in Curitiba angekommen sind, ging es am Montag bereits mit den Vorbereitungstagen los. Zum Glück sind die viel lockerer als in der Schweiz, wie auch die meisten Personen hier. 

Am Wochenende erhielten wir bereits unseren ersten Besuch (Jefferson). Wir genossen das herrliche Winterwetter (25 Grad) und assen mehr Fleisch in 3 Tagen als in 3 Wochen Schweiz. Apropos Fleisch - Yannick servierte seinen Fussballjungs am Freitag Cervelat und Bratwurst mit Thomy-Senf - da staunten die Brasilianer nicht schlecht. Carla rannte bereits wieder ein Rennen, dieses Mal etwas aussehalb von Curitiba in einer holländischen Kolonie.